MacとiPad/iPhoneの両方で使用したいのですが、それぞれのバージョンのアプリケーションを購入する必要がありますか？

はい、MacとiOSデバイス（iPad/iPhone）ではアプリケーションのバージョンが異なります。それぞれのバージョンの購入が必要です。

iOSデバイス版の購入では、同一Apple IDユーザーがご所有の複数のiPad、iPhoneでご使用が可能です。